送戚性传

作者：牟𪩘（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

牟𪩘作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

睢阳书院戚先生，纶也名孙侍从臣。

suī yáng shū yuàn qī xiān shēng， lún yě míng sūn shì cóng chén。

ㄙㄨㄟㄧㄤˊ ㄕㄨㄩㄢˋ ㄑㄧㄒㄧㄢㄕㄥ，ㄌㄨㄣˊ ㄧㄝˇ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄣㄕˋ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄣˊ。

文物相传今几叶，又开讲席淑来人。

wén wù xiāng chuán jīn jǐ yè， yòu kāi jiǎng xí shū lái rén。

ㄨㄣˊ ㄨˋ ㄒㄧㄤㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄣㄐㄧˇ ㄧㄝˋ，ㄧㄡˋ ㄎㄞㄐㄧㄤˇ ㄒㄧˊ ㄕㄨㄌㄞˊ ㄖㄣˊ。

睢阳书院的戚先生，

是名臣戚纶的后裔，身为侍从之臣。

文物风教相传至今已历几代？

如今又开设讲席，培育后来之人。

Master Qi of Suiyang Academy,

A descendant of famed minister, a close courtier.

How many generations has this cultural legacy passed down?

Now you open lectures again to nurture newcomers.

对学统与血统的认同，构建知识治理体系。

送别书院名师戚先生，赞其家世与学养。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

牟𪩘（1227-1311），字献之，号陵阳，祖籍陵井监（今四川仁寿）。他是南宋末年至元初的著名学者与诗人，以气节和学问著称。宋亡后，他隐居不仕，闭户著书，与子牟应龙并称“二牟”，在东南文坛享有崇高声望，是宋元之际遗民文人的重要代表。

东山书院编辑整理