送罗汉臣

向曾平步上仙鼇，拂袖归来气尚豪。

xiàng céng píng bù shàng xiān áo， fú xiù guī lái qì shàng háo。

ㄒㄧㄤˋ ㄘㄥˊ ㄆㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢ ㄠˊ， ㄈㄨˊ ㄒㄧㄡˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄑㄧˋ ㄕㄤˋ ㄏㄠˊ。

自有西山堪拄笏，不妨右手且持螯。

zì yǒu xī shān kān zhǔ hù， bù fáng yòu shǒu qiě chí áo。

ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄎㄢ ㄓㄨˇ ㄏㄨˋ， ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄧㄡˋ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄝˇ ㄔˊ ㄠˊ。

凌云载酒浑如梦，泛雪回舟也自高。

líng yún zài jiǔ hún rú mèng， fàn xuě huí zhōu yě zì gāo。

ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ， ㄈㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄧㄝˇ ㄗˋ ㄍㄠ。

顾我余生复何事，闭门三径削蓬蒿。

gù wǒ yú shēng fù hé shì， bì mén sān jìng xuē péng hāo。

ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ ㄩˊ ㄕㄥ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕˋ， ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩㄝ ㄆㄥˊ ㄏㄠ。