舜举马

作者：牟𪩘（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

牟𪩘作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

常得奚官剪拂齐，也思骧首一长嘶。

cháng dé xī guān jiǎn fú qí， yě sī xiāng shǒu yī cháng sī。

ㄔㄤˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄍㄨㄢㄐㄧㄢˇ ㄈㄨˊ ㄑㄧˊ，ㄧㄝˇ ㄙㄒㄧㄤㄕㄡˇ ㄧㄔㄤˊ ㄙ。

好随便面章台去，柳色如烟路不泥。

hǎo suí biàn miàn zhāng tái qù， liǔ sè rú yān lù bù ní。

ㄏㄠˇ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄤㄊㄞˊ ㄑㄩˋ，ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄖㄨˊ ㄧㄢㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄋㄧˊ。

常常得到马官梳理得整齐干净，

也想着昂起头来发出一声长长的嘶鸣。

正好随意地朝着章台的方向走去，

柳色如烟，道路也不泥泞。

Often groomed and tended by the stable hand,

It yearns to toss its head and give a long, clear neigh.

It gladly trots along the road to Zhang Terrace,

Where willow mist veils the path, keeping it free from mud.

以马喻人，展现了被规训的个体对自由实现的内心博弈。

描绘骏马得到精心照料却渴望昂首长嘶、驰骋千里的状态。

意象：马 · 奚官 · 长嘶

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

牟𪩘（1227-1311），字献之，号陵阳，祖籍陵井监（今四川仁寿）。他是南宋末年至元初的著名学者与诗人，以气节和学问著称。宋亡后，他隐居不仕，闭户著书，与子牟应龙并称“二牟”，在东南文坛享有崇高声望，是宋元之际遗民文人的重要代表。

东山书院编辑整理