丘咏涯

作者：牟𪩘（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

牟𪩘作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

圣道洋洋陋百家，就其浅矣咏其涯。

shèng dào yáng yáng lòu bǎi jiā， jiù qí qiǎn yǐ yǒng qí yá。

ㄕㄥˋ ㄉㄠˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ ㄌㄡˋ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚ，ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄢˇ ㄧˇ ㄩㄥˇ ㄑㄧˊ ㄧㄚˊ。

直须办取槎乘去，未许当年海若夸。

zhí xū bàn qǔ chá chéng qù， wèi xǔ dāng nián hǎi ruò kuā。

ㄓˊ ㄒㄩㄅㄢˋ ㄑㄩˇ ㄔㄚˊ ㄔㄥˊ ㄑㄩˋ，ㄨㄟˋ ㄒㄩˇ ㄉㄤㄋㄧㄢˊ ㄏㄞˇ ㄖㄨㄛˋ ㄎㄨㄚ。

圣人之道浩瀚无边，使诸子百家显得浅陋；

我就其浅近之处歌咏，也探寻其深远的边际。

真应该准备好木筏乘着它而去；

当年的海神若看到，也不许他再夸耀自己的广大。

The Sage's way is vast, dwarfing all other schools;

I sing of its shallows and its furthest shores.

One must prepare a raft to ride its currents forth;

The sea god of old would not be allowed to boast.

认知层面，界定圣道边界，构建思想认同体系。

阐述儒家圣道广大，批判诸子百家浅陋，并探讨其边界。

意象：涯 · 圣道 · 百家

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

牟𪩘（1227-1311），字献之，号陵阳，祖籍陵井监（今四川仁寿）。他是南宋末年至元初的著名学者与诗人，以气节和学问着称。宋亡后，他隐居不仕，闭户着书，与子牟应龙并称“二牟”，在东南文坛享有崇高声望，是宋元之际遗民文人的重要代表。

东山书院编辑整理