作者: 牟孔锡(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
牟孔锡作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

天池十里如鉴湖,荷花可折鱼可脍。

tiān chí shí lǐ rú jiàn hú, hé huā kě zhé yú kě kuài。

ㄊㄧㄢ ㄔˊ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨˊ, ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄜˇ ㄓㄜˊ ㄩˊ ㄎㄜˇ ㄎㄨㄞˋ。

白话文翻译

天池方圆十里,水面如镜,好似鉴湖一般,

荷花可以采摘,鲜鱼可以切成细片来品尝。

英文翻译

The ten-mile Sky Pond mirrors Mirror Lake's grace,

Where lotus blooms can be plucked and fish sliced with ease.

深度解构

自然景观的治理呈现人对理想生活空间的认同构建。

诗意解析

诗意概括

描绘天池如镜湖般的美景,荷花可采、鲜鱼可脍,一派田园闲适风光。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 天池 · 荷花 ·

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

平平仄仄○仄平,○平仄○平仄仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

牟孔锡生平简介

牟孔锡,生平事迹不详,仅存诗作《句》收录于《全唐诗》中,为唐代一位存诗极少、记载阙如的文人,其籍贯、生卒年及主要活动时期均不可考,在文学史上属于极为冷门的人物。

浏览牟孔锡全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理