谁去东篱号菊庄,饥来三嗅饱诗肠。
何如陶令归南圃,天赐西风万斛香。
谁去东篱号菊庄,饥来三嗅饱诗肠。
何如陶令归南圃,天赐西风万斛香。
是谁将东篱命名为'菊庄'?
饥饿时,我多次嗅闻以饱足诗肠。
这怎能比得上陶令归隐南园?
天赐西风送来万斛的清香。
Who named the Eastern Fence 'Chrysanthemum Manor'?
Hungry, I sniff thrice to feed my poetic core.
How does it compare to Tao's return to southern field?
Heaven grants west wind a myriad pecks of fragrance yield.
通过咏菊完成对隐逸生活的身份认同。
诗人借咏菊表达安贫乐道、以诗自娱的隐逸情怀。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理