数载书窗伴读鸣,群中刚雉羽毛新。
今朝命试牛刀手,望断函关夜度人。
数载书窗伴读鸣,群中刚雉羽毛新。
今朝命试牛刀手,望断函关夜度人。
数年来在书窗边伴读报晓,
鸡群中刚健的雄鸡羽毛崭新。
今日命运却要试于宰牛刀下,
望穿函谷关,等待那夜半度关之人。
For years by the study window it crowed at dawn,
A young cock among the flock, feathers fresh and strong.
Today its fate is tested by the butcher's blade,
Longing eyes pierce Hangu Pass for the night traveler.
以鸡喻人,展现对人才成长周期的观察与期待。
咏鸡以喻读书人,借鸡鸣伴读与刚健羽毛,寄托对学子勤学成才的期许。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理