句 其五

作者: 缪鉴(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
缪鉴作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

既能事汉识真主,何必下齐求假王。

jì néng shì hàn shí zhēn zhǔ, hé bì xià qí qiú jiǎ wáng。

ㄐㄧˋ ㄋㄥˊ ㄕˋ ㄏㄢˋ ㄕˊ ㄓㄣ ㄓㄨˇ, ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄚˇ ㄨㄤˊ。

白话文翻译

既然能够侍奉汉朝并识别出真正的君主,

又何必前往齐国去谋求一个代理的王位呢?

英文翻译

Since you could serve the Han and recognize the true lord,

Why then go down to Qi to seek a borrowed kingship?

深度解构

在历史周期中强调对真伪权威的认知与抉择。

诗意解析

诗意概括

借史言志,主张择主而事

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 怀古 · 咏史

情感: 豪迈 · 沉郁 · 忧愤

意象: 真主 · · · 假王

语气: 雄浑 · 沉郁 · 豪放

格律

仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

缪鉴生平简介

缪鉴,南宋末年至元初年文人,具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹在正史中记载极少,主要见于地方志及诗话笔记。他是一位隐居不仕的处士,以诗名世,作品风格清雅,多抒写个人情怀与隐逸之趣,在宋末元初的诗坛中占有一席之地,但流传不广,属于较为冷门的诗人。

浏览缪鉴全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理