病犹有药扶持老,贫为无心俯仰人。
句 其三
全宋诗热度:
★★☆☆☆
缪鉴作品热度:
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
虽然生病,尚有药物可以扶持衰老的身体;
因为贫穷,我成了无心于世俗逢迎俯仰之人。
英文翻译
Though ill, I still have medicine to support my aging frame;
Being poor, I am a man who bows to none, with heart serene.
深度解构
在生命周期的衰病阶段,以无心俯仰维持认同的自主。
诗意解析
诗意概括
病中贫居,心境超然
格律
仄○仄?平平仄,平平平平仄仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理