句 其三

作者: 缪鉴(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
缪鉴作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

病犹有药扶持老,贫为无心俯仰人。

bìng yóu yǒu yào fú chí lǎo, pín wéi wú xīn fǔ yǎng rén。

ㄅㄧㄥˋ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄧㄠˋ ㄈㄨˊ ㄔˊ ㄌㄠˇ, ㄆㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄖㄣˊ。

白话文翻译

虽然生病,尚有药物可以扶持衰老的身体;

因为贫穷,我成了无心于世俗逢迎俯仰之人。

英文翻译

Though ill, I still have medicine to support my aging frame;

Being poor, I am a man who bows to none, with heart serene.

深度解构

在生命周期的衰病阶段,以无心俯仰维持认同的自主。

诗意解析

诗意概括

病中贫居,心境超然

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · ·

语气: 典雅 · 抒情 · 素淡

格律

仄○仄?平平仄,平平平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

缪鉴生平简介

缪鉴,南宋末年至元初年文人,具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹在正史中记载极少,主要见于地方志及诗话笔记。他是一位隐居不仕的处士,以诗名世,作品风格清雅,多抒写个人情怀与隐逸之趣,在宋末元初的诗坛中占有一席之地,但流传不广,属于较为冷门的诗人。

浏览缪鉴全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理