门当车马道,帘隔利名尘。
句 其二
全宋诗热度:
★★☆☆☆
缪鉴作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
门户正对着车马来往的道路,
帘幕隔开了名利场上的尘嚣。
英文翻译
The gate faces the road of carriages and steeds,
The curtain screens the dust of fame and greed.
深度解构
物理空间的隔断是对社会名利博弈的一种认知超脱。
诗意解析
诗意概括
以门帘隔断车马名利,表达对世俗纷扰的疏离与对清静生活的向往。
格律
平○平仄仄,平仄仄平平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理