句 其二

作者: 缪鉴(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
缪鉴作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

门当车马道,帘隔利名尘。

mén dāng chē mǎ dào, lián gé lì míng chén。

ㄇㄣˊ ㄉㄤ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄉㄠˋ, ㄌㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄣˊ。

白话文翻译

门户正对着车马来往的道路,

帘幕隔开了名利场上的尘嚣。

英文翻译

The gate faces the road of carriages and steeds,

The curtain screens the dust of fame and greed.

深度解构

物理空间的隔断是对社会名利博弈的一种认知超脱。

诗意解析

诗意概括

以门帘隔断车马名利,表达对世俗纷扰的疏离与对清静生活的向往。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · 车马道 · 利名尘

语气: 典雅 · 抒情 · 素淡

格律

平○平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

缪鉴生平简介

缪鉴,南宋末年至元初年文人,具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹在正史中记载极少,主要见于地方志及诗话笔记。他是一位隐居不仕的处士,以诗名世,作品风格清雅,多抒写个人情怀与隐逸之趣,在宋末元初的诗坛中占有一席之地,但流传不广,属于较为冷门的诗人。

浏览缪鉴全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理