海棠

作者：缪鉴（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

缪鉴作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

滴滴妖娆睡未醒，碎花犹带马嵬尘。

dī dī yāo ráo shuì wèi xǐng， suì huā yóu dài mǎ wéi chén。

ㄉㄧㄉㄧㄧㄠㄖㄠˊ ㄕㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ，ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄇㄚˇ ㄨㄟˊ ㄔㄣˊ。

少年正抱忧时恨，更有因花比太真。

shào nián zhèng bào yōu shí hèn， gèng yǒu yīn huā bǐ tài zhēn。

ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄥˋ ㄅㄠˋ ㄧㄡㄕˊ ㄏㄣˋ，ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄧㄣㄏㄨㄚㄅㄧˇ ㄊㄞˋ ㄓㄣ。

海棠花娇艳欲滴，仿佛沉睡未醒；

它破碎的花瓣似乎还带着马嵬坡的尘埃。

少年心中正怀着对时局的忧愤；

更因这花朵而联想到杨贵妃（太真）。

Dripping with charm, the flower still in slumber lies;

Its petals, shattered, bear the dust of Mawei's sighs.

A youth, already burdened with the sorrows of his time,

Sees in this bloom the beauty that once led to a crime.

花带史尘，揭示美丽在历史周期中的脆弱与记忆。

借海棠未醒与马嵬尘的意象，暗寓历史沧桑与美人迟暮的哀婉。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

缪鉴，南宋末年至元初年文人，具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹在正史中记载极少，主要见于地方志及诗话笔记。他是一位隐居不仕的处士，以诗名世，作品风格清雅，多抒写个人情怀与隐逸之趣，在宋末元初的诗坛中占有一席之地，但流传不广，属于较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理