鬼灯檠花

作者：缪鉴（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

缪鉴作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

老死儒生习未除，残膏分得燎原余。

lǎo sǐ rú shēng xí wèi chú， cán gāo fēn dé liáo yuán yú。

ㄌㄠˇ ㄙˇ ㄖㄨˊ ㄕㄥㄒㄧˊ ㄨㄟˋ ㄔㄨˊ，ㄘㄢˊ ㄍㄠㄈㄣㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˊ ㄩㄢˊ ㄩˊ。

一枝冷焰摇清夜，要读生前未了书。

yī zhī lěng yàn yáo qīng yè， yào dú shēng qián wèi liǎo shū。

ㄧㄓㄌㄥˇ ㄧㄢˋ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄥㄧㄝˋ，ㄧㄠˋ ㄉㄨˊ ㄕㄥㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ ㄕㄨ。

老儒生至死也未改掉旧习，

分得一点残存的膏油，却足以燎原。

一枝清冷的火焰在静夜中摇曳，

想要读完生前未能了结的书卷。

An old scholar's habits never fade away,

A leftover ember still can set the wilds ablaze.

A lone cold flame flickers in the clear night,

To read the books left unfinished in his life.

残膏余烬象征知识认同的顽固传承。

借鬼灯檠花自嘲老儒习性未改，如残火余烬。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

缪鉴，南宋末年至元初年文人，具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹在正史中记载极少，主要见于地方志及诗话笔记。他是一位隐居不仕的处士，以诗名世，作品风格清雅，多抒写个人情怀与隐逸之趣，在宋末元初的诗坛中占有一席之地，但流传不广，属于较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理