白髪

老矣无心竞寸阴，不知公道为何人。

lǎo yǐ wú xīn jìng cùn yīn， bù zhī gōng dào wèi hé rén。

ㄌㄠˇ ㄧˇ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˋ ㄧㄣ， ㄅㄨˋ ㄓ ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ。

晴梳栉齿千丝雪，静掩梨花一镜春。

qíng shū zhì chǐ qiān sī xuě， jìng yǎn lí huā yī jìng chūn。

ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨ ㄓˋ ㄔˇ ㄑㄧㄢ ㄙ ㄒㄩㄝˇ， ㄐㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄣ。

镊处痴儿愁是种，染来因药怪无嗔。

niè chù chī ér chóu shì zhǒng， rǎn lái yīn yào guài wú chēn。

ㄋㄧㄝˋ ㄔㄨˋ ㄔ ㄦˊ ㄔㄡˊ ㄕˋ ㄓㄨㄥˇ， ㄖㄢˇ ㄌㄞˊ ㄧㄣ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄞˋ ㄨˊ ㄔㄣ。

儿曹共日夸头角，笑说非熊有渭滨。

ér cáo gòng rì kuā tóu jiǎo， xiào shuō fēi xióng yǒu wèi bīn。

ㄦˊ ㄘㄠˊ ㄍㄨㄥˋ ㄖˋ ㄎㄨㄚ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ， ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨㄛ ㄈㄟ ㄒㄩㄥˊ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄣ。