何日脊令还并影,旧时豚犬已成空。
句 其一
全宋诗热度:
★★★☆☆
牟及作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
哪一天,鹡鸰鸟才能比翼双飞,回到这里?
往昔家中的猪狗,如今都已成空,不复存在。
英文翻译
When will the larks return, flying side by side?
The piglets and dogs of old are now all gone and void.
深度解构
今昔对比揭示家族记忆与认同的断裂
诗意解析
诗意概括
借脊令并影、豚犬成空抒写物是人非的怀旧之悲
格律
平仄仄仄平○仄,仄平平仄仄平○。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理