游罗浮

嵯峨千仞控炎陬，铁作桥梁石作楼。

cuó é qiān rèn kòng yán zōu， tiě zuò qiáo liáng shí zuò lóu。

ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄎㄨㄥˋ ㄧㄢˊ ㄗㄡ， ㄊㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄧㄤˊ ㄕˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄡˊ。

五岭众山皆拱附，三神一岛自漂流。

wǔ lǐng zhòng shān jiē gǒng fù， sān shén yī dǎo zì piāo liú。

ㄨˇ ㄌㄧㄥˇ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄥˇ ㄈㄨˋ， ㄙㄢ ㄕㄣˊ ㄧ ㄉㄠˇ ㄗˋ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ。

气凌沧海遥相视，看入青云势未休。

qì líng cāng hǎi yáo xiāng shì， kàn rù qīng yún shì wèi xiū。

ㄑㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄕˋ， ㄎㄢˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ。

借问穉川今在否，待飞双燕结真游。

jiè wèn zhì chuān jīn zài fǒu， dài fēi shuāng yàn jié zhēn yóu。

ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄓˋ ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄈㄡˇ， ㄉㄞˋ ㄈㄟ ㄕㄨㄤ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄣ ㄧㄡˊ。