诗一首

作者：米友仁（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

米友仁作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

密密万山重，一派哀湍泻。

mì mì wàn shān chóng， yī pài āi tuān xiè。

ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ ㄨㄢˋ ㄕㄢㄔㄨㄥˊ，ㄧㄆㄞˋ ㄞㄊㄨㄢㄒㄧㄝˋ。

此志入瑶琴，当有知音者。

cǐ zhì rù yáo qín， dāng yǒu zhī yīn zhě。

ㄘˇ ㄓˋ ㄖㄨˋ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄣˊ，ㄉㄤㄧㄡˇ ㄓㄧㄣㄓㄜˇ。

密密麻麻，万重山峦叠嶂，

一股哀伤的急流倾泻而下。

将这心志融入瑶琴之中，

自当会有懂得它的知音人。

Dense upon dense, myriad mountains rise,

A single stream of mournful rapids pours down.

This aspiration enters the jade zither,

There must be one who understands its music.

自然景观中蕴含的孤寂治理心境。

描绘重山叠嶂与湍急水流的景象，隐含孤寂哀伤之感。

意象：山 · 湍流

仄仄仄平○，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○仄平平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

米友仁（1074-1153），字元晖，祖籍太原，生于襄阳，南宋著名书画家。他是北宋书画巨匠米芾的长子，世称“小米”。在艺术史上，他继承并发展了其父的“米氏云山”水墨山水画法，以墨戏云山著称，是宋代文人画的重要代表之一，对后世文人画影响深远。

东山书院编辑整理