诗一首

作者：米友仁（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

米友仁作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

山气最佳处，卷舒晴晦云。

shān qì zuì jiā chù， juǎn shū qíng huì yún。

ㄕㄢㄑㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄚㄔㄨˋ，ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄩㄣˊ。

心潜帝乡者，愿作乘彼君。

xīn qián dì xiāng zhě， yuàn zuò chéng bǐ jūn。

ㄒㄧㄣㄑㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤㄓㄜˇ，ㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧˇ ㄐㄩㄣ。

山间气象最美好的地方，

云卷云舒于晴明与阴晦之间。

心思潜藏于帝都的人，

愿化作乘驾那云彩的君主。

Where the mountain's aura is most sublime,

Clouds roll and unroll through clear and dimming skies.

One whose heart dwells in the emperor's realm,

Wishes to ride upon those clouds as their lord.

对自然现象动态的精细认知。

刻画山间云气变幻的微妙之美，体现对自然之趣的欣赏。

意象：云 · 山气 · 晴晦

平仄仄平仄，仄平平仄平。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

米友仁（1074-1153），字元晖，祖籍太原，生于襄阳，南宋著名书画家。他是北宋书画巨匠米芾的长子，世称“小米”。在艺术史上，他继承并发展了其父的“米氏云山”水墨山水画法，以墨戏云山著称，是宋代文人画的重要代表之一，对后世文人画影响深远。

东山书院编辑整理