水月光华动不风，寒增绿柳露滋松。
西山夜色无人唤，直透疏帘翠一重。
杂咏 其一
全宋诗热度：
★★☆☆☆
米芾作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
水光和月光交相辉映，没有风也自动荡漾，
寒意增添了绿柳的色泽，露水滋润着青松。
西山的夜色无人来唤取欣赏，
径直透过稀疏的竹帘，是一片翠绿的影重。
英文翻译
Water and moonlight shimmer without a breeze,
Cold deepens the green willows, dew nourishes the pines.
The western hills' night scene, no one to call or tease,
Directly penetrates the sparse screen, a layer of emerald lines.
深度解构
静观水月绿柳，体现对自然周期细微变化的认知。
诗意解析
诗意概括
描绘月夜水光柳色之静美，透露出对自然幽静之境的欣赏与沉浸。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理