巨舰横江稳不摇,顺浮溟涨午时潮。
江南晴色山无翳,乞与闲人取次描。
巨舰横江稳不摇,顺浮溟涨午时潮。
江南晴色山无翳,乞与闲人取次描。
巨大的舰船横在江面上,稳稳当当,毫不摇晃,
它顺着正午涨起的潮水,安然漂浮在浩瀚江波之上。
江南晴朗的天色下,山峦清晰,没有一丝阴翳遮蔽,
我请求将这景致赐予我这闲散之人,让我随意描摹。
A giant ship lies steady across the river, unswayed,
It floats with ease on the swelling tide at noon's hour.
The southern sky is clear, the hills free from any haze,
I beg to borrow this scene for a leisurely sketch.
巨舰顺潮隐喻顺应历史周期的治理智慧。
以巨舰横江、顺潮而行的景象,象征稳健前行、把握时势的气度。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理