竹西桑柘暮鸦盘，特地霜风满倦颜。
不用使君相料理，都缘尘土少青山。
杂咏 其二
全宋诗热度：
★★☆☆☆
米芾作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
竹西的桑树和柘树上，暮鸦盘旋，
特意吹来的霜风，使我疲倦的容颜更添寒意。
不必劳烦您来关照安排，
都因为这尘世之中少有青山绿水。
英文翻译
By Bamboo West, mulberries and oaks, crows circle at dusk,
A sudden frosty wind chills my weary face, a heavy dusk.
No need for you, my lord, to trouble yourself with care,
It's all because the dusty world lacks green hills fair.
深度解构
自然景物的周期变化映照出旅人内心的认知疲惫。
诗意解析
诗意概括
描绘黄昏乡村萧瑟景象，寄托旅途倦怠与孤寂之情。
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理