游山光寺

竹围杉径晚风清，又入山光寺里行。

zhú wéi shān jìng wǎn fēng qīng， yòu rù shān guāng sì lǐ xíng。

ㄓㄨˊ ㄨㄟˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ， ㄧㄡˋ ㄖㄨˋ ㄕㄢ ㄍㄨㄤ ㄙˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˊ。

一一过僧谈旧事，迟迟绕壁认题名。

yī yī guò sēng tán jiù shì， chí chí rào bì rèn tí míng。

ㄧ ㄧ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄥ ㄊㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ， ㄔˊ ㄔˊ ㄖㄠˋ ㄅㄧˋ ㄖㄣˋ ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ。

仙来石伴怀灰劫，鹤语池边劝后生。

xiān lái shí bàn huái huī jié， hè yǔ chí biān quàn hòu shēng。

ㄒㄧㄢ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄝˊ， ㄏㄜˋ ㄩˇ ㄔˊ ㄅㄧㄢ ㄑㄩㄢˋ ㄏㄡˋ ㄕㄥ。

三十年间成底事，坐叨闲禄是身荣。

sān shí nián jiān chéng dǐ shì， zuò dāo xián lù shì shēn róng。

ㄙㄢ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄉㄧˇ ㄕˋ， ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄨˋ ㄕˋ ㄕㄣ ㄖㄨㄥˊ。