溪莲行

广寒宫女贪游戏，莹滑琉璃光照地。

guǎng hán gōng nǚ tān yóu xì， yíng huá liú lí guāng zhào dì。

ㄍㄨㄤˇ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄋㄩˇ ㄊㄢ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ， ㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄍㄨㄤ ㄓㄠˋ ㄉㄧˋ。

嫩云才捧出纤腰，无数鲛绡拥娇翠。

nèn yún cái pěng chū xiān yāo， wú shù jiāo xiāo yōng jiāo cuì。

ㄋㄣˋ ㄩㄣˊ ㄘㄞˊ ㄆㄥˇ ㄔㄨ ㄒㄧㄢ ㄧㄠ， ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄩㄥ ㄐㄧㄠ ㄘㄨㄟˋ。

仙葩姿逞天姿秾，只爱临溪梳洗慵。

xiān pā zī chěng tiān zī nóng， zhǐ ài lín xī shū xǐ yōng。

ㄒㄧㄢ ㄆㄚ ㄗ ㄔㄥˇ ㄊㄧㄢ ㄗ ㄋㄨㄥˊ， ㄓˇ ㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄕㄨ ㄒㄧˇ ㄩㄥ。

太真艳色禁不得，含羞微笑迎秋风。

tài zhēn yàn sè jīn bù dé， hán xiū wēi xiào yíng qiū fēng。

ㄊㄞˋ ㄓㄣ ㄧㄢˋ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ， ㄏㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄨㄟ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ。

秋风苦恼秋露泣，的皪珠玑时泻入。

qiū fēng kǔ nǎo qiū lù qì， dí lì zhū jī shí xiè rù。

ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄎㄨˇ ㄋㄠˇ ㄑㄧㄡ ㄌㄨˋ ㄑㄧˋ， ㄉㄧˊ ㄌㄧˋ ㄓㄨ ㄐㄧ ㄕˊ ㄒㄧㄝˋ ㄖㄨˋ。

红凝朱粉绿参差，尽溅裙襦烟不湿。

hóng níng zhū fěn lǜ cēn cī， jǐn jiàn qún rú yān bù shī。

ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄈㄣˇ ㄌㄩˋ ㄘㄣ ㄘ， ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄣˊ ㄖㄨˊ ㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄕ。

初惊王母来瑶池，酡颜更醉流霞卮。

chū jīng wáng mǔ lái yáo chí， tuó yán gèng zuì liú xiá zhī。

ㄔㄨ ㄐㄧㄥ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄌㄞˊ ㄧㄠˊ ㄔˊ， ㄊㄨㄛˊ ㄧㄢˊ ㄍㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄓ。

三千佳丽已罗列，争先鸾鉴匀娥眉。

sān qiān jiā lì yǐ luó liè， zhēng xiān luán jiàn yún é méi。

ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄝˋ， ㄓㄥ ㄒㄧㄢ ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄜˊ ㄇㄟˊ。

俄见洛神归洛浦，波卷靴纹翠蛟舞。

é jiàn luò shén guī luò pǔ， bō juǎn xuē wén cuì jiāo wǔ。

ㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄨˇ， ㄅㄛ ㄐㄩㄢˇ ㄒㄩㄝ ㄨㄣˊ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄠ ㄨˇ。

羽车云盖空纷披，碧叠巫峰生暮雨。

yǔ chē yún gài kōng fēn pī， bì dié wū fēng shēng mù yǔ。

ㄩˇ ㄔㄜ ㄩㄣˊ ㄍㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄈㄣ ㄆㄧ， ㄅㄧˋ ㄉㄧㄝˊ ㄨ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄇㄨˋ ㄩˇ。

坐怜吟倚风灵香，多情先断何人肠。

zuò lián yín yǐ fēng líng xiāng， duō qíng xiān duàn hé rén cháng。

ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄧˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ， ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ。

不及鸳鸯与㶉𫛶，恣穿薄影眠池塘。

bù jí yuān yāng yǔ xī chì， zì chuān báo yǐng mián chí táng。

ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄩˇ ㄒㄧ ㄔˋ， ㄗˋ ㄔㄨㄢ ㄅㄠˊ ㄧㄥˇ ㄇㄧㄢˊ ㄔˊ ㄊㄤˊ。