昭回于天垂英光,跨颉历籀化大荒。
烟华淡浓动彷徉,一噫万古称天章。
鸾夸虬引鹄序翔,洞天九九通辽阳。
茫茫十二小劫长,玺完神诃命黻藏。
昭回于天垂英光,跨颉历籀化大荒。
烟华淡浓动彷徉,一噫万古称天章。
鸾夸虬引鹄序翔,洞天九九通辽阳。
茫茫十二小劫长,玺完神诃命黻藏。
它的光辉自天而回,垂布着英伟的光芒,
跨越了颉、籀的古体,感化着广袤的蛮荒。
烟云与华彩或淡或浓,流动中仿徉飘荡,
一声慨叹便成万古传颂的天然文章。
如鸾鸟夸耀,虬龙牵引,鸿雁有序地翱翔,
九九洞天仙境,一直通向遥远的辽阳。
茫茫时空里,十二小劫的岁月如此漫长,
玉玺完好,神明呵护,命运让它被绣衣珍藏。
Its brilliance shines from heaven, casting a heroic light,
Transcending ancient scripts, it transforms the vast wilds outright.
Mists and hues, now pale now dense, drift in a wandering sight,
One sigh through ages hails this celestial script, so bright.
Like phoenix pride and serpent coil, cranes in order take flight,
Through ninety-nine grotto-heavens, to Liaoyang they unite.
Vast and endless, twelve small kalpas stretch in time's long night,
The seal intact, divinely blessed, 'neath embroidered cloth lies tight.
推崇艺术典范,是对文化治理与传承的深刻认同。
赞颂王羲之书法,誉其光耀千古,化育大荒。
本诗为七言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理