题多景楼

华胥兜率梦曾游，天下江山第一楼。

huá xū dōu lǜ mèng céng yóu， tiān xià jiāng shān dì yī lóu。

ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩ ㄉㄡ ㄌㄩˋ ㄇㄥˋ ㄘㄥˊ ㄧㄡˊ， ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄉㄧˋ ㄧ ㄌㄡˊ。

冉冉明廷万灵入，迢迢溟海六鳌愁。

rǎn rǎn míng tíng wàn líng rù， tiáo tiáo míng hǎi liù áo chóu。

ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄨˋ， ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄞˇ ㄌㄧㄡˋ ㄠˊ ㄔㄡˊ。

指分坱圠方舆露，顶矗昭回列纬浮。

zhǐ fēn yǎng yà fāng yú lù， dǐng chù zhāo huí liè wěi fú。

ㄓˇ ㄈㄣ ㄧㄤˇ ㄧㄚˋ ㄈㄤ ㄩˊ ㄌㄨˋ， ㄉㄧㄥˇ ㄔㄨˋ ㄓㄠ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄧㄝˋ ㄨㄟˇ ㄈㄨˊ。

衲子来时多泛钵，汉星归未觉经牛。

nà zǐ lái shí duō fàn bō， hàn xīng guī wèi jué jīng niú。

ㄋㄚˋ ㄗˇ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄉㄨㄛ ㄈㄢˋ ㄅㄛ， ㄏㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄡˊ。

云移怒翼搏千里，气霁刚风御九秋。

yún yí nù yì bó qiān lǐ， qì jì gāng fēng yù jiǔ qiū。

ㄩㄣˊ ㄧˊ ㄋㄨˋ ㄧˋ ㄅㄛˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ， ㄑㄧˋ ㄐㄧˋ ㄍㄤ ㄈㄥ ㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ。

康乐平生追壮观，未知席上极沧洲。

kāng lè píng shēng zhuī zhuàng guān， wèi zhī xí shàng jí cāng zhōu。

ㄎㄤ ㄌㄜˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄓㄨㄟ ㄓㄨㄤˋ ㄍㄨㄢ， ㄨㄟˋ ㄓ ㄒㄧˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧˊ ㄘㄤ ㄓㄡ。