送潘景纯

五年相遇一行频，笑佩笭箵望塞云。

wǔ nián xiāng yù yī xíng pín， xiào pèi líng xīng wàng sài yún。

ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄩˋ ㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄆㄧㄣˊ， ㄒㄧㄠˋ ㄆㄟˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄨㄤˋ ㄙㄞˋ ㄩㄣˊ。

曼倩未应徒为米，仲宣何事乐从军。

màn qiàn wèi yīng tú wèi mǐ， zhòng xuān hé shì lè cóng jūn。

ㄇㄢˋ ㄑㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄊㄨˊ ㄨㄟˋ ㄇㄧˇ， ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩㄢ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄌㄜˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ。

开尊共喜身强健，秣马还惊岁杪分。

kāi zūn gòng xǐ shēn qiáng jiàn， mò mǎ huán jīng suì miǎo fēn。

ㄎㄞ ㄗㄨㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧˇ ㄕㄣ ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄇㄛˋ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄇㄧㄠˇ ㄈㄣ。

此别固应尤作恶，天涯老去与谁群。

cǐ bié gù yīng yóu zuò è， tiān yá lǎo qù yǔ shuí qún。

ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨˋ ㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄜˋ， ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄩㄣˊ。