书法赞

作者：米芾（宋）体裁：四言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

米芾作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

去颜肉，增褚骨。

qù yán ròu， zēng chǔ gǔ。

ㄑㄩˋ ㄧㄢˊ ㄖㄡˋ，ㄗㄥㄔㄨˇ ㄍㄨˇ。

发天秀，助神物。

fā tiān xiù， zhù shén wù。

ㄈㄚㄊㄧㄢㄒㄧㄡˋ，ㄓㄨˋ ㄕㄣˊ ㄨˋ。

敢窃议，增骨突。

gǎn qiè yì， zēng gǔ tū。

ㄍㄢˇ ㄑㄧㄝˋ ㄧˋ，ㄗㄥㄍㄨˇ ㄊㄨ。

去除颜体的丰腴，增添褚体的骨力。

焕发天然的秀美，辅助神妙的造物。

我岂敢私下议论，只为增强那骨力突显的风神。

Remove Yan's flesh, augment Chu's bone.

Reveal heaven's elegance, aid the divine artifact.

Dare I privately discuss, to increase the prominence of the bone?

艺术批评体现对传统风格的周期审视。

评论书法艺术，主张去除颜体的丰腴，增加褚遂良的骨力。

仄平仄，平仄仄。
仄平仄，仄平仄。
仄仄仄，平仄仄。

本诗为四言古诗，押平声韵。

米芾（1051-1107），北宋著名书画家、鉴藏家。祖籍太原，生于襄阳。其书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄并称“宋四家”，绘画开创“米氏云山”水墨山水画风，以个性狂放、艺术见解独特著称于世，对后世文人画影响深远。

东山书院编辑整理