云出救世旱，泽浃云寻归。
入石了不见，丰功已如遗。
龙骞荐复起，抱石明幽姿。
云乎无定所，隠者当何栖。
栖云阁
全宋诗热度：
★★☆☆☆
米芾作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
云层涌出，为解救世间的旱情，
恩泽遍洒后，云便寻路归去。
渗入山石之中，全然不见踪影，
丰功伟绩已如同被遗忘。
神龙腾跃，隐而复现，
环抱着山石，显露出幽静的姿态。
云啊，没有固定的居所，
隐居者又应当栖息何处？
英文翻译
Clouds emerge to relieve the world's drought,
Their moisture spent, they seek to return.
Into the rocks they vanish, unseen,
Their great deeds already like a memory.
The dragon soars, then rises again,
Holding the stone, revealing its secluded grace.
Ah, clouds, you have no fixed abode,
Where then should the recluse dwell?
深度解构
云雨循环隐喻一种自然的治理智慧，功成弗居。
诗意解析
诗意概括
咏云行雨施、功成身退的自然循环，蕴含恬淡超脱之思。
格律
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平仄○○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄○仄仄，平平仄○○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理