句 其五

作者: 米芾(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
米芾作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

人是西方无量佛,寿如南极老人星。

rén shì xī fāng wú liàng fó, shòu rú nán jí lǎo rén xīng。

ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄒㄧ ㄈㄤ ㄨˊ ㄌㄧㄤˋ ㄈㄛˊ, ㄕㄡˋ ㄖㄨˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧˊ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥ。

白话文翻译

此人如同西方无量寿佛,

寿命堪比南极老人星。

英文翻译

Man is the Buddha of Infinite Light from the West,

His life-span matches the Old Man Star of the South.

深度解构

通过神圣意象构建对长寿的集体认同。

诗意解析

诗意概括

以佛与寿星为喻,表达对长寿与福德的颂赞。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏志 · 宴饮

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 老人星 · 西方 · 南极 · 无量佛

语气: 庄重 · 典雅 · 颂扬

格律

平仄平平平○仄,仄○平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

米芾生平简介

米芾(1051-1107),北宋著名书画家、鉴藏家。祖籍太原,生于襄阳。其书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄并称“宋四家”,绘画开创“米氏云山”水墨山水画风,以个性狂放、艺术见解独特著称于世,对后世文人画影响深远。

浏览米芾全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理