句 其八

作者: 米芾(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
米芾作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

孤屿水中圆,遥空海边阔。

gū yǔ shuǐ zhōng yuán, yáo kōng hǎi biān kuò。

ㄍㄨ ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ, ㄧㄠˊ ㄎㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ ㄎㄨㄛˋ。

白话文翻译

一座孤岛在水中显得浑圆,

遥远的天空在海边显得无比辽阔。

英文翻译

A solitary isle, round in the water's embrace,

The distant sky stretches wide by the boundless sea.

深度解构

孤屿遥空,构成一幅关于存在与空间的认知图景。

诗意解析

诗意概括

描绘海上孤屿与辽阔天空的壮阔景象。

《句 其八》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 豪迈 · 孤寂 · 怅惘

意象: 孤嶼 · · · 遥空 · 孤屿

语气: 雄浑 · 素淡 · 清新

格律

平仄仄○平,平○仄平仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

米芾生平简介

米芾(1051-1107),北宋著名书画家、鉴藏家。祖籍太原,生于襄阳。其书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄并称“宋四家”,绘画开创“米氏云山”水墨山水画风,以个性狂放、艺术见解独特著称于世,对后世文人画影响深远。

浏览米芾全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理