黄龙真赞

作者：米芾（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

米芾作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

的的曹溪一点开，从兹馿足踏尘埃。

dí dí cáo xī yī diǎn kāi， cóng zī lǘ zú tà chén āi。

ㄉㄧˊ ㄉㄧˊ ㄘㄠˊ ㄒㄧㄧㄉㄧㄢˇ ㄎㄞ，ㄘㄨㄥˊ ㄗㄌㄩˊ ㄗㄨˊ ㄊㄚˋ ㄔㄣˊ ㄞ。

黄龙若不三玄接，争得东林八转来。

huáng lóng ruò bù sān xuán jiē， zhēng dé dōng lín bā zhuǎn lái。

ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄙㄢㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄝ，ㄓㄥㄉㄜˊ ㄉㄨㄥㄌㄧㄣˊ ㄅㄚㄓㄨㄢˇ ㄌㄞˊ。

曹溪禅法的一点真谛清晰地展开，

从此驴足便踏上了尘世尘埃。

黄龙禅师若没有承接三玄要旨，

怎能从东林寺经历八转而归来？

A single point from Cao Creek clearly unfolds,

Thence the donkey's hoof treads the dusty world.

If Huang Long had not received the Three Profundities,

How could he have come from Dong Lin, eight turns unfurled?

以禅宗公案探讨认知的澄明本源。

以禅宗典故赞颂黄龙禅师，点明心性本净、破除尘妄的禅理。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

米芾（1051-1107），北宋著名书画家、鉴藏家。祖籍太原，生于襄阳。其书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄并称“宋四家”，绘画开创“米氏云山”水墨山水画风，以个性狂放、艺术见解独特著称于世，对后世文人画影响深远。

东山书院编辑整理