槐竹

作者：米芾（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

米芾作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

槐前竹后午阴繁，壶岭华胥屡往还。

huái qián zhú hòu wǔ yīn fán， hú lǐng huá xū lǚ wǎng huán。

ㄏㄨㄞˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨˊ ㄏㄡˋ ㄨˇ ㄧㄣㄈㄢˊ，ㄏㄨˊ ㄌㄧㄥˇ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩㄌㄩˇ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄢˊ。

雅兴欲为十客具，人和端使一身闲。

yǎ xìng yù wéi shí kè jù， rén hé duān shǐ yī shēn xián。

ㄧㄚˇ ㄒㄧㄥˋ ㄩˋ ㄨㄟˊ ㄕˊ ㄎㄜˋ ㄐㄩˋ，ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄢㄕˇ ㄧㄕㄣㄒㄧㄢˊ。

槐树之前，翠竹之后，午间的树荫十分繁密，

在壶岭与华胥（梦境）之间，我屡次往返。

高雅的兴致，想要为十位宾客备齐宴席，

人事和睦，正能使自身得到安闲。

Before the locust, behind the bamboo, noon shade grows deep;

Between Hu Ridge and Hua Xu, I often come and go.

A refined wish to host ten guests I long to keep,

Harmony with others truly lets one's leisure flow.

自然时序塑造隐逸生活的治理空间。

描写夏日槐竹浓荫下的闲适隐居生活。

意象：竹 · 槐 · 午阴 · 壶岭

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

米芾（1051-1107），北宋著名书画家、鉴藏家。祖籍太原，生于襄阳。其书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄并称“宋四家”，绘画开创“米氏云山”水墨山水画风，以个性狂放、艺术见解独特著称于世，对后世文人画影响深远。

东山书院编辑整理