浮玉亭

石赤表雄名，三辰出浊清。

shì chì biǎo xióng míng， sān chén chū zhuó qīng。

ㄕˋ ㄔˋ ㄅㄧㄠˇ ㄒㄩㄥˊ ㄇㄧㄥˊ， ㄙㄢ ㄔㄣˊ ㄔㄨ ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ。

江澄天上见，鳌负水中行。

jiāng chéng tiān shàng jiàn， áo fù shuǐ zhōng xíng。

ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˋ， ㄠˊ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ。

瑞像浮溟海，殊香下玉京。

ruì xiàng fú míng hǎi， shū xiāng xià yù jīng。

ㄖㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄞˇ， ㄕㄨ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄩˋ ㄐㄧㄥ。

神灵礼金碧，梵力度幽明。

shén líng lǐ jīn bì， fàn lì dù yōu míng。

ㄕㄣˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄅㄧˋ， ㄈㄢˋ ㄌㄧˋ ㄉㄨˋ ㄧㄡ ㄇㄧㄥˊ。

揭榜讹浮玉，庄严是化城。

jiē bǎng é fú yù， zhuāng yán shì huà chéng。

ㄐㄧㄝ ㄅㄤˇ ㄜˊ ㄈㄨˊ ㄩˋ， ㄓㄨㄤ ㄧㄢˊ ㄕˋ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄥˊ。

壮哉夜潮落，入枕百川声。

zhuàng zāi yè cháo luò， rù zhěn bǎi chuān shēng。

ㄓㄨㄤˋ ㄗㄞ ㄧㄝˋ ㄔㄠˊ ㄌㄨㄛˋ， ㄖㄨˋ ㄓㄣˇ ㄅㄞˇ ㄔㄨㄢ ㄕㄥ。