奉诏书御屏

作者：米芾（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

米芾作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

目炫五光开，云蒸步起雷。

mù xuàn wǔ guāng kāi， yún zhēng bù qǐ léi。

ㄇㄨˋ ㄒㄩㄢˋ ㄨˇ ㄍㄨㄤㄎㄞ，ㄩㄣˊ ㄓㄥㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄌㄟˊ。

不知天近远，亲见玉皇来。

bù zhī tiān jìn yuǎn， qīn jiàn yù huáng lái。

ㄅㄨˋ ㄓㄊㄧㄢㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˇ，ㄑㄧㄣㄐㄧㄢˋ ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄞˊ。

眼前五色光芒闪耀，御屏豁然开启，

云气蒸腾，步履踏动如惊雷升起。

不知天界是近是远，

却亲眼见到玉皇大帝降临而来。

Dazzled by the five-colored light, it opens wide,

Clouds billow, footsteps stir the thunder's tide.

Unaware how near or far the heavens lie,

I witness the Jade Emperor drawing nigh.

御屏图景是皇权治理的视觉符号，强化政治认同。

描绘御屏上光华绚烂、气势恢宏的祥瑞景象。

意象：云 · 雷 · 御屏 · 五光

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

米芾（1051-1107），北宋著名书画家、鉴藏家。祖籍太原，生于襄阳。其书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄并称“宋四家”，绘画开创“米氏云山”水墨山水画风，以个性狂放、艺术见解独特著称于世，对后世文人画影响深远。

东山书院编辑整理