法华台

作者：米芾（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

米芾作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

坱圠有同色，雪深云未开。

yǎng yà yǒu tóng sè， xuě shēn yún wèi kāi。

ㄧㄤˇ ㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄜˋ，ㄒㄩㄝˇ ㄕㄣㄩㄣˊ ㄨㄟˋ ㄎㄞ。

终南晴夜月，仿佛似登台。

zhōng nán qíng yè yuè， fǎng fú sì dēng tái。

ㄓㄨㄥㄋㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ，ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄙˋ ㄉㄥㄊㄞˊ。

天地浑然一色，广袤无垠，

积雪深厚，云层尚未散开。

终南山晴朗的月夜，

恍惚间仿佛登上了法华高台。

Boundless, the world shares a single hue,

Snow lies deep, the clouds have yet to clear.

On Zhongnan's peak, a moonlit night serene,

As if I've climbed the Dharma Terrace here.

自然混沌景象暗含对认知边界的探索。

描绘雪后山台混沌一色的苍茫之景。

意象：雪 · 雲 · 山台 · 云

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

米芾（1051-1107），北宋著名书画家、鉴藏家。祖籍太原，生于襄阳。其书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄并称“宋四家”，绘画开创“米氏云山”水墨山水画风，以个性狂放、艺术见解独特著称于世，对后世文人画影响深远。

东山书院编辑整理