题大兴院

松柏回环路屈盘，像堂僧室枕层峦。

sōng bǎi huí huán lù qū pán， xiàng táng sēng shì zhěn céng luán。

ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄨˋ ㄑㄩ ㄆㄢˊ， ㄒㄧㄤˋ ㄊㄤˊ ㄙㄥ ㄕˋ ㄓㄣˇ ㄘㄥˊ ㄌㄨㄢˊ。

泉多翠茗临烹便，寺僻红尘欲到难。

quán duō cuì míng lín pēng biàn， sì pì hóng chén yù dào nán。

ㄑㄩㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄥ ㄅㄧㄢˋ， ㄙˋ ㄆㄧˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄩˋ ㄉㄠˋ ㄋㄢˊ。

樵斧斫云春谷暗，渔榔敲月夜溪寒。

qiáo fǔ zhuó yún chūn gǔ àn， yú láng qiāo yuè yè xī hán。

ㄑㄧㄠˊ ㄈㄨˇ ㄓㄨㄛˊ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄍㄨˇ ㄢˋ， ㄩˊ ㄌㄤˊ ㄑㄧㄠ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧ ㄏㄢˊ。

我来未足登高兴，欲去裴回更倚阑。

wǒ lái wèi zú dēng gāo xìng， yù qù péi huí gèng yǐ lán。

ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄉㄥ ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ， ㄩˋ ㄑㄩˋ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄥˋ ㄧˇ ㄌㄢˊ。