句其一

作者：孟大武（宋）体裁：七言绝句（残句）

全宋诗热度：

★★☆☆☆

孟大武作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

彩仞气浮三塔耸，浮牌声振两溪寒。

cǎi rèn qì fú sān tǎ sǒng， fú pái shēng zhèn liǎng xī hán。

ㄘㄞˇ ㄖㄣˋ ㄑㄧˋ ㄈㄨˊ ㄙㄢㄊㄚˇ ㄙㄨㄥˇ，ㄈㄨˊ ㄆㄞˊ ㄕㄥㄓㄣˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄏㄢˊ。

彩绘的塔身高耸，仿佛浮在云气之中；

浮标的声响振动，使得两溪生出寒意。

The towering pagodas pierce the floating mist;

The sound of floating markers chills the two streams.

塔耸溪寒，是古人精神认同的宏伟象征。

描绘佛塔高耸、溪水清寒的壮丽景象。

意象：溪 · 塔 · 牌

仄仄仄平○仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句（残句），押平声韵。

孟大武，南宋时期文人，生平事迹于正史中记载极少，主要活跃于南宋中后期。其籍贯、生卒年均不可考，仅凭《全宋诗》等后世辑录的少数诗作存世。在文学史上，他属于流传度极低的冷门诗人，作品数量稀少，内容多与题咏寺院相关，反映了当时部分文人寄情山水、与方外交往的侧面。

东山书院编辑整理