句 其二

作者: 孟大武(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
孟大武作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

扫地石盆冷,闭门春昼长。

sǎo dì shí pén lěng, bì mén chūn zhòu cháng。

ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ ㄕˊ ㄆㄣˊ ㄌㄥˇ, ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄓㄡˋ ㄔㄤˊ。

白话文翻译

清扫着石盆,一片清冷;

闭门不出,春日的白昼显得漫长。

英文翻译

Sweeping the stone basin, cold;

Shutting the door, the spring day long.

深度解构

闭门长昼,是内心世界与外部环境的博弈。

诗意解析

诗意概括

描写春日闲居,石盆冷寂,白昼漫长。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 田园 · 孤寂

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 春昼 · 石盆

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平仄,仄平平仄○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

孟大武生平简介

孟大武,南宋时期文人,生平事迹于正史中记载极少,主要活跃于南宋中后期。其籍贯、生卒年均不可考,仅凭《全宋诗》等后世辑录的少数诗作存世。在文学史上,他属于流传度极低的冷门诗人,作品数量稀少,内容多与题咏寺院相关,反映了当时部分文人寄情山水、与方外交往的侧面。

浏览孟大武全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理