春日晚望

作者：孟大武（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

孟大武作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

屋角风微烟雾霏，柳丝无力杏花肥。

wū jiǎo fēng wēi yān wù fēi， liǔ sī wú lì xìng huā féi。

ㄨㄐㄧㄠˇ ㄈㄥㄨㄟㄧㄢㄨˋ ㄈㄟ，ㄌㄧㄡˇ ㄙㄨˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚㄈㄟˊ。

朦胧数点斜阳里，应是呢喃燕子归。

méng lóng shǔ diǎn xié yáng lǐ， yīng shì ní nán yàn zi guī。

ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧˇ，ㄧㄥㄕˋ ㄋㄧˊ ㄋㄢˊ ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄍㄨㄟ。

屋角微风轻拂，烟霭雾气迷离飘飞，

柳条柔软无力，杏花却开得繁盛丰肥。

朦胧之中，斜阳里映出几个小小的黑点，

那应该是燕子呢喃着，正在飞回巢内。

A gentle breeze by the eaves, mist and haze drift light,

Willow twigs hang languid, apricot blossoms bloom bright.

In the dimming rays of the setting sun, dots appear few—

It must be the swallows, returning with murmurs anew.

春日物候，展现了生命周期的柔美韵律。

春日傍晚远望，风轻雾绕，柳杏柔美。

意象：风 · 杏花 · 柳丝

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

孟大武，南宋时期文人，生平事迹于正史中记载极少，主要活跃于南宋中后期。其籍贯、生卒年均不可考，仅凭《全宋诗》等后世辑录的少数诗作存世。在文学史上，他属于流传度极低的冷门诗人，作品数量稀少，内容多与题咏寺院相关，反映了当时部分文人寄情山水、与方外交往的侧面。

东山书院编辑整理