仙界路遥云缥缈，古坛风冷叶萧骚。
后来岂合言淹滞，一尉升腾道最高。
题梅仙馆
全宋诗热度：
★★★☆☆
孟宾于作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
通往仙界的路途遥远，云雾缥缈。
古祭坛边寒风凛冽，树叶萧瑟作响。
后世之人怎会再谈论仕途的困顿阻滞？
从县尉之职得到升腾，方显道行最高。
英文翻译
The path to the immortal realm is distant, lost in ethereal clouds;
The ancient altar feels the chill wind, leaves rustle with a mournful sound.
Should those who come later speak of being stalled or held back?
From a lowly sheriff's post to rise embodies the loftiest Way.
深度解构
对仙界的想象，源于对现实治理局限性的超越性认知。
诗意解析
诗意概括
遥想梅福仙馆的缥缈远路与萧瑟古坛，营造出清冷神秘的仙境氛围。
格律
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理