句 其一一

作者: 孟宾于(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
孟宾于作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

腊雪化为流水去,春风吹出好山来。

là xuě huà wéi liú shuǐ qù, chūn fēng chuī chū hǎo shān lái。

ㄌㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩˋ, ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄔㄨ ㄏㄠˇ ㄕㄢ ㄌㄞˊ。

白话文翻译

腊月的积雪化作流水逝去;

春风吹拂,唤出了美好的山峦。

英文翻译

The winter snow melts into flowing streams and departs;

The spring breeze coaxes forth the lovely mountains' start.

深度解构

周期视角下,冬春转换体现了自然规律的治理力量。

诗意解析

诗意概括

描绘冬雪消融、春风送暖、山色焕新的生机景象。

《句 其一一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: 流水 · 春風 · 臘雪 · 好山 · 腊雪 · 春风

语气: 抒情 · 清新 · 明快

格律

仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

孟宾于生平简介

孟宾于,活跃于五代时期,连州(今广东连州)人。少时孤贫力学,以诗闻名,其作品多反映个人际遇与社会现实,在五代诗坛有一定声誉,被誉为“苦吟诗人”。

浏览孟宾于全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理