句 其一

作者: 孟宾于(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
孟宾于作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

匝地人家凭槛见,远山秋色卷帘看。

zā dì rén jiā píng kǎn jiàn, yuǎn shān qiū sè juǎn lián kàn。

ㄗㄚ ㄉㄧˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄢˋ。

白话文翻译

倚靠着栏杆,可以看见遍地的人家;

卷起帘子,便能眺望远山一派秋色。

英文翻译

Leaning on the rail, one sees houses covering the ground;

Rolling up the blind, one gazes at autumn hues on distant hills.

深度解构

空间布局的认知,构建了人与自然的和谐图景。

诗意解析

诗意概括

凭栏卷帘,欣赏远近交织的秋日山水人家图景。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 远山 · 秋色 · · 人家 ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

孟宾于生平简介

孟宾于,活跃于五代时期,连州(今广东连州)人。少时孤贫力学,以诗闻名,其作品多反映个人际遇与社会现实,在五代诗坛有一定声誉,被誉为“苦吟诗人”。

浏览孟宾于全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理