仙岛却回空说梦，清朝未达自嫌身。
句 其四
全宋诗热度：
★★☆☆☆
孟宾于作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
从仙岛归来，空自谈论着虚幻的梦境。
在这清明的朝代，未能显达，我嫌弃自身。
英文翻译
Returned from the immortal isle, my tale is but an empty dream.
In this bright dynasty, unfulfilled, I loathe my own being.
深度解构
仙岛与清朝的对比，反映了理想与现实间的认知鸿沟。
诗意解析
诗意概括
求仙未果与仕途失意的双重失落。
格律
平仄仄○○仄仄，平平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理