句 其六

作者: 孟宾于(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
孟宾于作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

去年曾折处,今日又垂条。

qù nián céng zhé chù, jīn rì yòu chuí tiáo。

ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄥˊ ㄓㄜˊ ㄔㄨˋ, ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄧㄡˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧㄠˊ。

白话文翻译

去年我曾在此处折过枝条,

今日柳枝又低垂下来。

英文翻译

Last year at the place where I broke a twig,

Today the willow branch droops low again.

深度解构

柳条的荣枯,是自然与人事周期律动的隐喻。

诗意解析

诗意概括

借柳条抒发送别与时光流逝之感。

《句 其六》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 送别

情感: 惆怅 · 怅惘 · 柔情

意象: 柳条 · 今日 · 去年

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

仄平平○仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

孟宾于生平简介

孟宾于,活跃于五代时期,连州(今广东连州)人。少时孤贫力学,以诗闻名,其作品多反映个人际遇与社会现实,在五代诗坛有一定声誉,被誉为“苦吟诗人”。

浏览孟宾于全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理