句 其二

作者: 孟宾于(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
孟宾于作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

蟾宫空手下,泽国更谁来。

chán gōng kōng shǒu xià, zé guó gèng shuí lái。

ㄔㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄎㄨㄥ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ, ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄞˊ。

白话文翻译

从月宫空手而归,

这水泽之国,还有谁会再来?

英文翻译

From the Moon Palace, I return empty-handed;

Who else will come to this water-bound land?

深度解构

在科举制度的博弈中,个体面临认同危机。

诗意解析

诗意概括

慨叹科举失利后无人问津的落寞与对前途的迷茫。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 思乡

情感: 孤寂 · 怅惘 · 悲凉

意象: · 蟾宫 · 泽国

语气: 抒情 · 沉郁 · 婉约

格律

平平○仄仄,仄仄○平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

孟宾于生平简介

孟宾于,活跃于五代时期,连州(今广东连州)人。少时孤贫力学,以诗闻名,其作品多反映个人际遇与社会现实,在五代诗坛有一定声誉,被誉为“苦吟诗人”。

浏览孟宾于全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理