长歌行

世人何恶死，死必胜于生。

shì rén hé wù sǐ， sǐ bì shèng yú shēng。

ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄨˋ ㄙˇ， ㄙˇ ㄅㄧˋ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄕㄥ。

劳劳尘土中，役役岁月更。

láo láo chén tǔ zhōng， yì yì suì yuè gēng。

ㄌㄠˊ ㄌㄠˊ ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥ， ㄧˋ ㄧˋ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄍㄥ。

大寒求以𣋉，大暑求以清。

dà hán qiú yǐ nuǎn， dà shǔ qiú yǐ qīng。

ㄉㄚˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄧˇ ㄋㄨㄢˇ， ㄉㄚˋ ㄕㄨˇ ㄑㄧㄡˊ ㄧˇ ㄑㄧㄥ。

维馁求以馌，维渴求以觥。

wéi něi qiú yǐ yè， wéi kě qiú yǐ gōng。

ㄨㄟˊ ㄋㄟˇ ㄑㄧㄡˊ ㄧˇ ㄧㄝˋ， ㄨㄟˊ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄡˊ ㄧˇ ㄍㄨㄥ。

其少欲所惑，其老病所婴。

qí shǎo yù suǒ huò， qí lǎo bìng suǒ yīng。

ㄑㄧˊ ㄕㄠˇ ㄩˋ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˋ， ㄑㄧˊ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄥ。

富贵拘法律，贫贱畏笞榜。

fù guì jū fǎ lǜ， pín jiàn wèi chī bǎng。

ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄩ ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ， ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄔ ㄅㄤˇ。

生既若此苦，死当一切平。

shēng jì ruò cǐ kǔ， sǐ dāng yī qiè píng。

ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄖㄨㄛˋ ㄘˇ ㄎㄨˇ， ㄙˇ ㄉㄤ ㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄆㄧㄥˊ。

释子外形骸，道士完髓精。

shì zǐ wài xíng hái， dào shì wán suǐ jīng。

ㄕˋ ㄗˇ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ， ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄨㄢˊ ㄙㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ。

二皆趋死途，足以见其情。

èr jiē qū sǐ tú， zú yǐ jiàn qí qíng。

ㄦˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄩ ㄙˇ ㄊㄨˊ， ㄗㄨˊ ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄥˊ。

遗形得极乐，升仙上玉京。

yí xíng dé jí lè， shēng xiān shàng yù jīng。

ㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧˊ ㄌㄜˋ， ㄕㄥ ㄒㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄩˋ ㄐㄧㄥ。

是乃等为死，安有蜕骨轻。

shì nǎi děng wéi sǐ， ān yǒu tuì gǔ qīng。

ㄕˋ ㄋㄞˇ ㄉㄥˇ ㄨㄟˊ ㄙˇ， ㄢ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄟˋ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄥ。

日中不见影，阳魂与鬼并。

rì zhōng bú jiàn yǐng， yáng hún yǔ guǐ bìng。

ㄖˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥˇ， ㄧㄤˊ ㄏㄨㄣˊ ㄩˇ ㄍㄨㄟˇ ㄅㄧㄥˋ。

庄周谓之息，漏泄理甚明。

zhuāng zhōu wèi zhī xī， lòu xiè lǐ shèn míng。

ㄓㄨㄤ ㄓㄡ ㄨㄟˋ ㄓ ㄒㄧ， ㄌㄡˋ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧˇ ㄕㄣˋ ㄇㄧㄥˊ。

仲尼曰焉知，不使人道倾。

zhòng ní yuē yān zhī， bú shǐ rén dào qīng。

ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧˊ ㄩㄝ ㄧㄢ ㄓ， ㄅㄨˊ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥ。

此论吾得之，曷要世间行。

cǐ lùn wú dé zhī， hé yào shì jiān xíng。

ㄘˇ ㄌㄨㄣˋ ㄨˊ ㄉㄜˊ ㄓ， ㄏㄜˊ ㄧㄠˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ。