再和

廉纤小雨破花寒，野雀争巢鬭作团。

lián xiān xiǎo yǔ pò huā hán， yě què zhēng cháo dòu zuò tuán。

ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄩˇ ㄆㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄢˊ， ㄧㄝˇ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄥ ㄔㄠˊ ㄉㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄨㄢˊ。

手卷白云光引素，舌飞明月响倾盘。

shǒu juǎn bái yún guāng yǐn sù， shé fēi míng yuè xiǎng qīng pán。

ㄕㄡˇ ㄐㄩㄢˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄧㄣˇ ㄙㄨˋ， ㄕㄜˊ ㄈㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄆㄢˊ。

群公锦绣为肠胃，独我尘埃满肺肝。

qún gōng jǐn xiù wéi cháng wèi， dú wǒ chén āi mǎn fèi gān。

ㄑㄩㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄨㄟˊ ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ， ㄉㄨˊ ㄨㄛˇ ㄔㄣˊ ㄞ ㄇㄢˇ ㄈㄟˋ ㄍㄢ。

强应小诗无气味，犹惭白发厕郎官。

qiǎng yìng xiǎo shī wú qì wèi， yóu cán bái fà cè láng guān。

ㄑㄧㄤˇ ㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕ ㄨˊ ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ， ㄧㄡˊ ㄘㄢˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄘㄜˋ ㄌㄤˊ ㄍㄨㄢ。