杂拟

作者：梅尧臣（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

梅尧臣作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

忽闻胡骑渡河水，月魄夜胁阴貂寒。

hū wén hú qí dù hé shuǐ， yuè pò yè xié yīn diāo hán。

ㄏㄨㄨㄣˊ ㄏㄨˊ ㄑㄧˊ ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ，ㄩㄝˋ ㄆㄛˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄣㄉㄧㄠㄏㄢˊ。

独侍金舆立城角，龙蛇不展绕旗竿。

dú shì jīn yú lì chéng jiǎo， lóng shé bù zhǎn rào qí gān。

ㄉㄨˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣㄩˊ ㄌㄧˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄠˇ，ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄅㄨˋ ㄓㄢˇ ㄖㄠˋ ㄑㄧˊ ㄍㄢ。

忽然听说胡人的骑兵渡过了河水，

月色惨淡，夜晚被阴寒的貂裘胁迫。

独自侍立在城角的天子车驾旁，

龙蛇图案的旗帜无法舒展，缠绕在旗杆上。

Suddenly I hear Tartar horsemen cross the river,

The moon's pale soul, night coerced by sable cold.

Alone I attend the golden carriage at the city corner,

Dragons and serpents uncoiled around the flagpole.

治理视角下，边疆危机考验王朝的防御体系与资源调度能力。

描绘胡骑夜渡的边塞惊变，暗含对边疆危机的忧思。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，世称宛陵先生，北宋宣州宣城（今属安徽）人。他是北宋诗文革新运动的关键人物，与欧阳修、苏舜钦齐名，并称“梅欧”或“苏梅”。其诗歌创作力矫西昆体之浮艳，转向质朴平淡，开宋诗风气之先，被誉为“宋诗开山祖师”。

东山书院编辑整理