月晕

作者：梅尧臣（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

梅尧臣作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

月晕已知风，灯花先作喜。

yuè yùn yǐ zhī fēng， dēng huā xiān zuò xǐ。

ㄩㄝˋ ㄩㄣˋ ㄧˇ ㄓㄈㄥ，ㄉㄥㄏㄨㄚㄒㄧㄢㄗㄨㄛˋ ㄒㄧˇ。

明日挂帆归，春湖能几里。

míng rì guà fān guī， chūn hú néng jǐ lǐ。

ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄍㄨㄚˋ ㄈㄢㄍㄨㄟ，ㄔㄨㄣㄏㄨˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄌㄧˇ。

月晕出现，便知风要来了。

灯花先爆，预兆着喜事将临。

明日我将挂起船帆归去。

这春日的湖面，还能有几里路程呢？

The haloed moon foretells a rising gale.

The wick's bright bloom first sparks a joyful tale.

Tomorrow I shall hoist my sail for home.

How many miles on spring lake shall I roam?

征兆解读反映了古人对自然周期律的朴素治理智慧。

通过月晕灯花的自然征兆，表达对人事吉凶的敏锐感知。

意象：风 · 月晕 · 灯花

仄仄仄平平，平平平仄仄。
平仄仄○平，平平平仄仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，世称宛陵先生，北宋宣州宣城（今属安徽）人。他是北宋诗文革新运动的关键人物，与欧阳修、苏舜钦齐名，并称“梅欧”或“苏梅”。其诗歌创作力矫西昆体之浮艳，转向质朴平淡，开宋诗风气之先，被誉为“宋诗开山祖师”。

东山书院编辑整理