咏严子陵

不顾万乘主，不屈千户侯。

bú gù wàn shèng zhǔ， bù qū qiān hù hóu。

ㄅㄨˊ ㄍㄨˋ ㄨㄢˋ ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ， ㄅㄨˋ ㄑㄩ ㄑㄧㄢ ㄏㄨˋ ㄏㄡˊ。

手澄百金鱼，身被一羊裘。

shǒu chéng bǎi jīn yú， shēn pī yī yáng qiú。

ㄕㄡˇ ㄔㄥˊ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄣ ㄩˊ， ㄕㄣ ㄆㄧ ㄧ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄡˊ。

借问此何耳，心远忘九州。

jiè wèn cǐ hé ěr， xīn yuǎn wàng jiǔ zhōu。

ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄘˇ ㄏㄜˊ ㄦˇ， ㄒㄧㄣ ㄩㄢˇ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ。

青山束寒滩，溅浪惊素鸥。

qīng shān shù hán tān， jiàn làng jīng sù ōu。

ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ ㄊㄢ， ㄐㄧㄢˋ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄙㄨˋ ㄡ。

以之为朋亲，安慕乘华辀。

yǐ zhī wéi péng qīn， ān mù chéng huá zhōu。

ㄧˇ ㄓ ㄨㄟˊ ㄆㄥˊ ㄑㄧㄣ， ㄢ ㄇㄨˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄓㄡ。

老氏轻璧马，庄生恶牺牛。

lǎo shì qīng bì mǎ， zhuāng shēng wù xī niú。

ㄌㄠˇ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄧˋ ㄇㄚˇ， ㄓㄨㄤ ㄕㄥ ㄨˋ ㄒㄧ ㄋㄧㄡˊ。

终为蕴石玉，夐古辉岩陬。

zhōng wéi yùn shí yù， xiòng gǔ huī yán zōu。

ㄓㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄩㄣˋ ㄕˊ ㄩˋ， ㄒㄩㄥˋ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄗㄡ。