作尉慕吾祖，吾祖非得时。
谁似芙蓉国，日见芙蓉披。
凉雨随风来，清香入酒巵。
自得真隠趣，不慙吴市为。
隠真亭
全宋诗热度：
★★☆☆☆
梅尧臣作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
担任县尉仰慕我的先祖，
我的先祖却未逢其时。
何处能比这芙蓉国度，
每日可见芙蓉花披拂。
凉雨随风而来，
清香飘入酒杯。
自得隐居的真趣，
不惭于曾在吴市为吏。
英文翻译
As magistrate, I admire my ancestor,
Yet my ancestor met not his time.
Who is like the Lotus Land,
Where day by day lotus blooms are seen?
Cool rain comes with the wind,
A pure scent enters the wine cup.
Having found the true joy of seclusion,
I feel no shame for the market life of Wu.
深度解构
反思个人与时代的机遇博弈，探寻身份认同的根源。
诗意解析
诗意概括
追慕先祖仕途不遇，抒发自身对隐逸与时机的人生感慨。
格律
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平仄平平仄，仄仄平平平。
平仄平平平，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平仄平平仄，仄仄平平平。
平仄平平平，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理